2 Chronicles 32:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore naa taata emincho Hesekia meitapong'oi intae anaa elej intae, tena pukunoto enye, nimining'ining'i intae ninye. Amu meetae enkai e ae kop anaa enkitoria naidima atokordu iltung'ana lenyena te nkaina ai, anaa te nkaina oo loo papa. Kebaa naa meidim Enkai inyi atokordu intae te nkaina ai!’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore naa taata emincho Hesekia meitapong'oi intae anaa elej intae, tena pukunoto enye, nimining'ining'i intae ninye. Amu meetae enkai e ae kop anaa enkitoria naidima atokordu iltung'ana lenyena te nkaina ai, anaa te nkaina oo loo papa. Kebaa naa meidim Enkai inyi atokordu intae te nkaina ai!’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore naa taata emincho Hesekia meitapong'oi intae anaa elej intae, tena pukunoto enye, nimining'ining'i intae ninye. Amu meetae enkai e ae kop anaa enkitoria naidima atokordu iltung'ana lenyena te nkaina ai, anaa te nkaina oo loo papa. Kebaa naa meidim Enkai inyi atokordu intae te nkaina ai!”