2 Chronicles 34:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Enchom enkilikuanishore Olaitoriani tenkaraki nanu, o tenkaraki lelo ootelekutua te Israel, o te Yuda, tialo kulo rorei lena buku nanotoki. Amu eikitok engoro napi o Laitoriani natubukokoki shumata iyiook, enkaraki apa neitu eibung loo papa irorei lo Laitoriani, neas te risioroto e kuna pooki naaigeroki tena buku.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Enchom enkilikuanishore Olaitoriani te nkaraki nanu, o te nkaraki lelo ootelekutua te Israel, o te Yuda, tialo kulo rorei lena buku nanotoki. Amu eikitok engoro napi o Laitoriani natubukokoki shumata iyiook, te nkaraki apa neitu eibung loo papa irorei lo Laitoriani, neas te risioroto e kuna pooki naaigeroki tena buku.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Enchom enkilikuanishore Olaitoriani tenkaraki nanu, o tenkaraki lelo ootelekutua te Israel, o te Yuda, tialo kulo rorei lena buku nanotoki. Amu eikitok engoro napi o Laitoriani natubukokoki shumata iyiook, enkaraki apa neitu eibung loo papa irorei lo Laitoriani, neas te risioroto e kuna pooki naaigeroki tena buku.”