2 Chronicles 36:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Nji ejo Sairos olaiguanani le Parsia, ‘Ore Olaitoriani Enkai e keper, naaisho nanu nkitoriat pooki enkop, naaitanap ninye nanu pee ashetaki ninye enkaji te Yerusalem. Aa taa te Yuda. Ore pooki ng'ae tiatua intae, te kulo tung'ana pooki nchoo eaku Olaitoriani Enkai enye tenebo ninye, nchoo ninye eilep alo.’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Nji ejo Sairas olaiguanani le Pasia, ‘Ore Olaitoriani Enkai e keper, naaisho nanu nkitoriat pooki enkop, naaitanap ninye nanu pee ashetaki ninye enkaji te Yerusalem. Aa taa te Yuda. Ore pooki ng'ae tiatua intae, te kulo tung'ana pooki nchoo eaku Olaitoriani Enkai enye tenebo ninye, nchoo ninye eilep alo.’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Nji ejo Sairos olaiguanani le Parsia, ‘Ore Olaitoriani Enkai e keper, naaisho nanu nkitoriat pooki enkop, naaitanap ninye nanu pee ashetaki ninye enkaji te Yerusalem. Aa taa te Yuda. Ore pooki ng'ae tiatua intae, te kulo tung'ana pooki nchoo eaku Olaitoriani Enkai enye tenebo ninye, nchoo ninye eilep alo.’ ”