2 Chronicles 5:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa esiaai apa oo lakutak loo ntarumpetani, o laranyak pee eitoning'oo ate te nkirukoto o sinkolio eisis neisho enashe Olaitoriani. Naa teneilepieki osinkolio too ntarumpetani o too nkinantani dapashi, o kulie ake kinantani naaranyishoreki eisisi Olaitoriani, aajo, “Eisupat ninye nebik enyorrata enye nauno ntarasi” ore ina aji, ina aji o Laitoriani neiput enkatampoi;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa esiaai apa oo lakutak loo sekekuani, o laranyak pee eitoning'oo ate te nkirukoto o sinkolio eisis neisho enashe Olaitoriani. Naa teneilepieki osinkolio too sekekuani o too nkinantani dapashi, o kulie ake kinantani naaranyishoreki eisisi Olaitoriani, aajo, “Eisupat ninye nebikoo enyorrata enye nauno intarasi” ore ina aji o Laitoriani neiput enkatampoi

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa esiaai apa oo lakutak loo ntarumpetani, o laranyak pee eitoning'oo ate te nkirukoto o sinkolio eisis neisho enashe Olaitoriani. Naa teneilepieki osinkolio too ntarumpetani o too nkinantani dapashi, o kulie ake kinantani naaranyishoreki eisisi Olaitoriani, aajo, “Eisupat ninye nebik enyorrata enye nauno ntarasi” ore ina aji, ina aji o Laitoriani neiput enkatampoi;