2 Chronicles 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee ening'oo enkaiguanani e Sheba olnigo le Solomon, nelotu Yerusalem atem ninye too nkikilikuanat naagol. Nelotu ninye eeta ilaisiaayiak kumok o ntamesin naanapita isonkoyoni, o sahabu sapuk oleng, o soito oogol enkinyang'a. Ore ake pee elotu enetii Solomon, neliki ninye nena pooki apa naatii oltau lenye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee ening'oo enkaiguanani e Sheba olning'o le Solomon, nelotu Yerusalem atem ninye too nkikilikuanat naagol. Nelotu ninye eeta ilaisiaayiak kumok o ntamesin naanapita isonkoyoni, o saabu sapuk oleng, o soito oogol enkinyang'a. Ore ake pee elotu enetii Solomon, neliki ninye nena pooki apa naatii oltau lenye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee ening'oo enkaiguanani e Sheba olnigo le Solomon, nelotu Yerusalem atem ninye too nkikilikuanat naagol. Nelotu ninye eeta ilaisiaayiak kumok o ntamesin naanapita isonkoyoni, o sahabu sapuk oleng, o soito oogol enkinyang'a. Ore ake pee elotu enetii Solomon, neliki ninye nena pooki apa naatii oltau lenye.