2 Corinthians 1:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore kulo rorei lisomama taata nining'ung'u, kuna naajoito ake elimu ninche. Ore o taata nchot ake oo mbaa iyiololo te iyiook. Naisilig ajo iyookiki aayiolou tukul aamitu,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu eitu kisiraki ndai nkulie neme nena nisomama ana niyolouu, nairuk ajo ipuopuo aatayolou yook metabaiki enkiting'oto, neijia anaa pitayoloutuo yook tʼematua.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore kulo rorei likingeroki intae naa ilindimidimi aaisuma nining'ung'u. Ore o taata naa inchot ake oo mbaa iyiololo te iyiook. Naisilig ajo iyiookiki aayiolou tukul aamitu.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore kulo rorei lisomama taata nining'ung'u, kuna naajoito ake elimu ninche. Ore o taata nchot ake oo mbaa iyiololo te iyiook. Naisilig ajo iyookiki aayiolou tukul aamitu,