2 Corinthians 1:17 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amaa te kuna pooki, ijojo kanyaaka aing'ash? Ana ijojo te kiri ake duoo aidipa nkiguanat aainei neaku kairiamaki ajo “Ee” najo sii “A'a?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore adamu nena, kaing'ashaiye? Arashu ketaa noo nkiri natayeuo? Me neijia. Kake era ee ee, ore me naa me, te nanu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amaa te kuna pooki, ijojo kanyaaka aing'ash? Ana ijojo kaiguane anaa oltung'ani le nkop kairiamaki ajo “Ee” najo sii “A'a?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amaa te kuna pooki, ijojo kanyaaka aing'ash? Ana ijojo te kiri ake duoo aidipa nkiguanat aainei neaku kairiamaki ajo “Ee” najo sii “A'a?”