2 Corinthians 10:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa aimikintieu iyiook aaitorisioki aashu kintanyaanyukie ate likae le lelo ooipang'u taata eisis ate. Ore oltung'ani laa ate etemie ilkulikae, naa ate eitorisioki ate, neidang'a oleng.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu mikinteu aatipik aten esiana oo lelo ooitadaraa aten nimikintorisiore ninje, amu tiaraki naitorisiokino aten o aten neiken aten anaa iltung'anak loora, nemeyolou toki.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Mme naaji emikiintieu iyiook aaitorisioki aashu kintanyaanyukie ate likae le lelo ooipang'u taata eisis ate, kake ore iltung'ana laa ate etemie ilkulikae, naa nkiasin enye eitorisioki ate, neidang'a oleng.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa aimikintieu iyiook aaitorisioki aashu kintanyaanyukie ate likae le lelo ooipang'u taata eisis ate. Ore oltung'ani laa ate etemie ilkulikae, naa ate eitorisioki ate, neidang'a oleng.