2 Corinthians 11:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Atonyorrayie nanu te nkurruna nchere atashala oshi. Kake te neetae oloyieu nenya kutuk ti ai toki (kairorita taa doi anaa olmodai), kaidim sii nanu ainosa kutuk.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Airo tʼengilata enganyit, anaa teni kishal yook. Ore entoki naimany oltung'ani, (airo tʼemodaishu), naimany si nanu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Atonyorrayie nanu te nkurruna nchere atashala oshi. Kake te neetae oloyieu nenya kutuk ti ai toki (kairorita taa doi anaa olmodai), kaidim sii nanu ainosa kutuk.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Atonyorrayie nanu te nkurruna nchere atashala oshi. Kake te neetae oloyieu nenya kutuk ti ai toki (kairorita taa doi anaa olmodai), kaidim sii nanu ainosa kutuk.