2 Corinthians 11:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

ae laisiaayiak le Kristo ninche, nanu olusoo. airorita anaa oloata oloirirua? Ateeke nanu te siaai nagol, te eenata te korokoroni, te earata oo nkeenta o te batisho e keeya nalang enayiolo ninche.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kera laisyayak le Kristos? airo tʼemodaishu, alusoo nanu. Atanyamala alang'; aataaraki aaitalang'; atii aigil kumok atua sinaitin enkea; aateenaki aaitalang;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

ae laisiaayiak le Kristo ninche, nanu olusoo airorita anaa oloata oloirirua? Ateeke nanu te siaai nagol, te eenata te jila, te earata oo nkeenta o te batisho e keeya nalang enayiolo ninche.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

ae laisiaayiak le Kristo ninche, nanu olusoo. Airorita anaa oloata oloirirua? Ateeke nanu te siaai nagol, te eenata te korokoroni, te earata oo nkeenta o te batisho e keeya nalang enayiolo ninche.