2 Corinthians 11:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

katitin uni aatooshoki too nkeenta oo sekenke; aairruyaki kata nabo too soito, katitin uni eimiso emeli atii; aawa enkewarie nalulung'a o enkolong nabo ti atua enaiposha.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

naataaraki too lkikarreta aigil uni; naataaraki too soito kat nabo. Etigile embout natii aigil uni. Dama o kiarie atobiko tiatua enaiposha.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

katitin uni aatooshoki too nkeenta oo sekenke; aairruyaki kata nabo too soito, katitin uni eimiso emeli atii; aawa enkewarie nalulung'a o enkolong nabo tiatua enaiposha.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

katitin uni aatooshoki too nkeenta oo sekenke; aairruyaki kata nabo too soito, katitin uni eimiso emeli atii; aawa enkewarie nalulung'a o enkolong nabo ti atua enaiposha.