2 Corinthians 11:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore too lotot aainei nemayeng'iyeng'a, nanoto batisho too lkejek, batisho too laisimak, batisho to lorere lang, batisho too ltung'ana loo Loreren, batisho ti atua enkanasa, batisho ti ong'ata, batisho ti atua enaiposha, batisho ti atua lelo ooitaakuno lalashera.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Tiatua lotot aigil kumok, tiatua osina loo lkejek, tiatua osina loo laisimak, tiatua osina tʼentipat ai, tiatua osina too lemeata Engai, tiatua osina too ngang'itie, tiatua osina ti ang'ata, tiatua osina tʼolbalbal, tiatua osina loo lalashera lʼelejare;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore too lotot aainei nemayeng'iyeng'a, nanoto batisho too lkejek, batisho too laisimak, batisho to lorere lang, batisho too ltung'ana loo Loreren, batisho tiatua enkanasa, batisho ti ong'ata, batisho tiatua enaiposha, batisho tiatua lelo ooitaakuno ilalashera.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore too lotot aainei nemayeng'iyeng'a, nanoto batisho too lkejek, batisho too laisimak, batisho to lorere lang, batisho too ltung'ana loo Loreren, batisho ti atua enkanasa, batisho ti ong'ata, batisho ti atua enaiposha, batisho ti atua lelo ooitaakuno lalashera.