2 Corinthians 11:27 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ateeke natamio too ngolikinot. Kumok nkatitin alau njo, naata esumash o enkure, nkatitin kumok maata endaa, naanya enkijape nkatitin kumok maadupa nkilani.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

tiatua nyamalareitin o nkyasin, tiatua erripore aigil kumok, tiatua olamei o enkure, tiatua mpukorot kumok, tiatua enkirobi o maishopo;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ateeke natamio too ngolikinot. Kumok inkatitin natala njio, nalo aata esumash o enkure nkatitin kumok maata endaa nanya, naanya enkijape nkatitin kumok maadupa nkilani.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ateeke natamio too ngolikinot. Kumok nkatitin alau njo, naata esumash o enkure, nkatitin kumok maata endaa, naanya enkijape nkatitin kumok maadupa nkilani.