2 Corinthians 11:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore apa atii atua intae naata nkolati, neitu aitaa kewan olola le likae, amu ore pee ebau ilalashera ooing'uaa Makedonia naaiputakita nkolati aainei neitulusoo. Aing'ura oleng pee maaku hoo olola te intae ti ae oitoi ake pooki, naa neijia eton aikunita o te ne.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore eton atii opa e nebo o ndai tʼeng'oroto ai, eitu aek olekai tung ani; amu ore pepuonu lalashera aaing'ua Makedonia, aataretokitio eng'oroto ai; o tiatua mbaak pookin atorripo kion, pamairoshiki ndai, narrip kion aiko neijia.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore apa atii atua intae naata nkolati, neitu aitaa kewan olola le likae, amu ore pee ebau ilalashera ooing'uaa Makedonia naaiputakita nkolati aainei neitulusoo. Aing'ura oleng pee maaku hoo olola te intae ti ae oitoi ake pooki, naa nejia eton aikunita o te ne.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore apa atii atua intae naata nkolati, neitu aitaa kewan olola le likae, amu ore pee ebau ilalashera ooing'uaa Makedonia naaiputakita nkolati aainei neitulusoo. Aing'ura oleng pee maaku hoo olola te intae ti ae oitoi ake pooki, naa neijia eton aikunita o te ne.