2 Corinthians 12:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Atomode! Intae likitaarakita neishiaakino naaji aa intae likirrepirrepe; amu eitu hoo adou ti ai bae te lelo kipaareta kituaak oleng, hoo nemara nanu toki.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ataa olmodai tʼenkitadararoto, nikiarakiki ndai nanu. Kake anaata eikash, paaitaai kitok too ndai. Amu mara oti too lelo airriwak „kituak“, ten ake mara toki.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Atomode! Intae likitaarakita neishiaakino naaji naa intae likirrepirrepe; amu eitu hoo adou ti ai bae te lelo kipaareta lijojo eikituaak oleng, hoo nemara nanu toki.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Atomode! Intae likitaarakita neishiaakino naaji aa intae likirrepirrepe; amu eitu hoo adou ti ai bae te lelo kipaareta kituaak oleng, hoo nemara nanu toki.