2 Corinthians 12:14 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kayieu taata nalotu enitii te nkata e uni, nemaaku olola, amu mme doi masaa inyi ayieu kake intae ate. Mme nkera oshi naashumaki ntoiwuo kake ntoiwuo naashumaki nkera.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eng'orai, aidipakino palotu enkata e uni enitiiti ndai, namairoshiki nanu ndai. Amu maing'oru nkun inyi, kake ndai oopeny. Amu meiteng'elaki nkera lootoiutuo masaa sidan, kake lootoiutuo nkera enye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kayieu taata nalotu enitii te nkata e uni, nemaaku olola, amu mme doi masaa inyi ayieu kake intae ate. Mme nkera oshi naashumaki intoiwuo kake intoiwuo naashumaki inkera.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kayieu taata nalotu enitii te nkata e uni, nemaaku olola, amu mme doi masaa inyi ayieu kake intae ate. Mme nkera oshi naashumaki ntoiwuo kake ntoiwuo naashumaki nkera.