2 Corinthians 12:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore nanu, aishooyo kewan naleng te ng'ida, naishorua kewan katukulie maataasishoreki enkaraki iltauja linyi. Omaa te naituluso enyorrata nanyor intae, keng'oru enyorrata naanyorri nanu?

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nayeu naishooio ntokitin ainei naitoki aishooio nanu kion t'eng'ida kitok tʼolbae lʼenkishui inyi; ten aa anyor nanu ndai naleng', nikinyorrinyorro nanu aaitong'or.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore nanu, kaishooyo kewan naleng te ng'ida, naishorua kewan katukul maataasishoreki te nkaraki iltauja linyi. Amaa te naituluso enyorrata nanyor intae, keng'oru enyorrata naanyorri nanu?

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore nanu, aishooyo kewan naleng te ng'ida, naishorua kewan katukulie maataasishoreki enkaraki iltauja linyi. Omaa te naituluso enyorrata nanyor intae, keng'oru enyorrata naanyorri nanu?