2 Corinthians 12:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa ore pee majo ailepie kewan ajo kara kitok te nkaraki enkumoi oo mbaa naatabolokoki, aaishooki olkikuei to sesen lai, olkipaaret le sheitani, oirriwuaki maatarasaki, pee maailepieki aaitulusoo oleng.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore pamaikarrikar tʼolbae lʼenkumoi oo mbolunot, aaishooki olkikarret tiatua osesen, olmalaika le satan, paaar too ndapi, pamatum aikarrikarra.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa ore pee majo ailepie kewan ajo kara kitok te nkaraki enkumoi oo mbaa naatabolokoki, aaishooki olkikuei to sesen lai, olkipaaret le Sheitani, oirriwuaki maatarasaki, pee maailepieki aaitulusoo oleng.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa ore pee majo ailepie kewan ajo kara kitok te nkaraki enkumoi oo mbaa naatabolokoki, aaishooki olkikuei to sesen lai, olkipaaret le sheitani, oirriwuaki maatarasaki, pee maailepieki aaitulusoo oleng.