2 Corinthians 12:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake aatiaaka ninye, “Eikibaiki iyie empiris ai, amu te wueji neshal eitabari engolon ai katukul.” Neaku kang'idakino oleng awuasare enchalan ai, pe eparnat engolon e Kristo atua nanu.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Naajoki ninye nanu: Kibaiki eng'adunoto ai, amu ebaia engolon ai tiatua emenatishu. Onaa, eikash naleng', teni aitadarrarie kion emenatishu ai, pemany engolon e Kristos atua nanu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake aatiaaka ninye, “Eikibaiki iyie empiris ai, amu te wueji neshal eitabari engolon ai katukul.” Neaku kang'idakino oleng awuasare enchalan ai, pee emany engolon e Kristo atua nanu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake aatiaaka ninye, “Eikibaiki iyie empiris ai, amu te wueji neshal eitabari engolon ai katukul.” Neaku kang'idakino oleng awuasare enchalan ai, pe eparnat engolon e Kristo atua nanu.