2 Corinthians 13:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore enabayie, lalashera laainei, ole sere. Entarerio nkoitoi inyi, entang'amu enkikoo ai, entoning'oto maate, entobikie eseriani; naa keaku Enkai e nyorrata o eseriani te nebo intae.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore tʼenkiting'oto, lalashera, enting'idata, entabai, elejileja ndai aten, embirribirra nabo, embung'a eseriani, nelarubare ndai Engai enyorrata o en eseriani.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore enabayie, lalashera laainei, naa enkitanapa: Entorioi inkoitoi inyi, entang'amu enkikoo ai, entoning'oto maate, entobikie eseriani; naa keaku Enkai e nyorrata o eseriani te nebo intae.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore enabayie, lalashera laainei, ole sere. Entarerio nkoitoi inyi, entang'amu enkikoo ai, entoning'oto maate, entobikie eseriani; naa keaku Enkai e nyorrata o eseriani te nebo intae.