2 Corinthians 13:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Eshal apa ninye pee eshei, kake enyaaka engolon e Enkai aisho ninye enkishui. King'arie sii iyiook ninye ina shalan, kake engolon e Enkai naisho iyiook enkishui enye, pee kitumoki aaipirare intae.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu etooshokoki esalaba tʼenjalan, kake eishiu tʼengolon Engai. Ore peaku kishal yook tiatua ninye, nikinjiu te nebo o ninye tiatua engolon Engai enitiiti ndai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Keshal apa ninye pee eshei, kake enyaaka engolon e Enkai aisho ninye enkishui. King'arie sii iyiook ninye ina shalan, kake engolon e Enkai naisho iyiook enkishui enye, pee kitumoki aaisiaaisho tiatua intae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Eshal apa ninye pee eshei, kake enyaaka engolon e Enkai aisho ninye enkishui. King'arie sii iyiook ninye ina shalan, kake engolon e Enkai naisho iyiook enkishui enye, pee kitumoki aaipirare intae.