2 Corinthians 13:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Entujur ate te naa itii atua enkirukoto; entetem ate. Eimiyiololo aajo etii Yesu Kristo atua intae? Aashu te nesipa eturua intae.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Entetem ndai aten, ten aa itiiti atua enkirukoto, entujur ndai aten. Arashu miyolouu ndai aten, aajo etii Kristos atua ndai? Anake etaa irara turua.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Entujur ate te naa itii atua enkirukoto; entetem ate. Eimiyiololo aajo ketii Yesu Kristo atua intae? Naa te nemesipa, neturua intae enkirukoto.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Entujur ate te naa itii atua enkirukoto; entetem ate. Eimiyiololo aajo etii Yesu Kristo atua intae? Aashu te nesipa eturua intae.