2 Corinthians 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Mikitiu iyiook anaa kulikae kumok oopuo aaitaa olkilikuai le Nkai anaa nkutiti baa nemeeta tipat; kiro iyiook anaa ltung'ana oojo mbaa naasipa, naa Enkai eing'uaa, naa te dukuya Enkai kiro, anaa ltung'ana ootii atua Kristo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu mikitiu yook anaa ilkumok, ooitarruo ororei lʼEngai, kake kinosu anaa lʼesipata ooing'ua Engai nikitii tʼengomom Engai atua Kristos.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Mikitiu iyiook anaa kulikae kumok oopuo aaitaa olkilikuai le Nkai anaa nkutiti baa nemeeta tipat; eikiro iyiook anaa ltung'ana oojo mbaa naasipa, naa Enkai nairriwua, naa te dukuya Enkai kiro, anaa ltung'ana ootii atua Kristo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Mikitiu iyiook anaa kulikae kumok oopuo aaitaa olkilikuai le Nkai anaa nkutiti baa nemeeta tipat; kiro iyiook anaa ltung'ana oojo mbaa naasipa, naa Enkai eing'uaa, naa te dukuya Enkai kiro, anaa ltung'ana ootii atua Kristo.