2 Corinthians 2:3 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ina pee aigeroko intae aiko neijia, pee te nalotu nemaitame lelo ooishiaakino neaku ninche laaiting'id. Amu ayiolo intae ajo ang'ida nanu ning'idada sii intae.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Onaa, atisiraka ndai nona, peiye, teni alotu, matum enkilishoto too lelo lemeata kata namang'idare ninje; amu airukore ndai pookin, ajo ore eng'ida ai, naa eng'ida inyi si.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ina pee aigeroko intae aiko nejia, pee te nalotu nemaitame lelo ooishiaakino neaku ninche laaiting'id. Amu kayiolo ajo tenang'ida nanu ning'idada sii intae.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ina pee aigeroko intae aiko neijia, pee te nalotu nemaitame lelo ooishiaakino neaku ninche laaiting'id. Amu ayiolo intae ajo ang'ida nanu ning'idada sii intae.