2 Corinthians 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore iyiook, pooki nikitaa ilemeimula nkomomi, nikiwariwaru anaa kiok teina kishiaa o Laitoriani, eibelekenyitai iyiook matotiuo anaa ninye eponari ake ina kishiaa. Enkias o Laitoriani, ena naa Enkiyang'et ninye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake king'oraa yook pookin tʼengomom nemeata eopet enkitook Olaitoriani anaa tʼenking'oret, nepuoi aaitaal yook te ina mua enkitook atua enkitook, anaa tʼOlaitoriani ora Olmumua.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore iyiook pooki, nikitaa ilemeimulamula inkomomi, nikiwariwaru anaa kiok teina kishiaa o Laitoriani, eibelekenyitai iyiook matotiu anaa ninye eponari ake ina kitoo. Enkias o Laitoriani ena, naa Enkiyang'et ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore iyiook, pooki nikitaa ilemeimula nkomomi, nikiwariwaru anaa kiok teina kishiaa o Laitoriani, eibelekenyitai iyiook matotiuo anaa ninye eponari ake ina kishiaa. Enkias o Laitoriani, ena naa Enkiyang'et ninye.