2 Corinthians 4:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake kiaata enkirukoto. Ejo Lkigerot, “Enkirukoto apa aata, pee airoro.” Ina kiyang'et ake e nkirukoto kiaata sii iyiook, naa ina sii iyiook pee kiro;

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pikiata Olmumua obo lʼenkirukoto, anaa petisiraki: Airuko, tiaraki nairo, nikiruk nikintoki aairo.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake kiaata enkirukoto anaa enajo Ilkigerot inchere, “Enkirukoto apa aata, pee airoro.” Ina kiyang'et ake e nkirukoto kiaata sii iyiook, naa ina sii iyiook pee kiro;

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake kiaata enkirukoto. Ejo Lkigerot, “Enkirukoto apa aata, pee airoro.” Ina kiyang'et ake e nkirukoto kiaata sii iyiook, naa ina sii iyiook pee kiro;