2 Corinthians 4:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kitejo mikiyieu nkiaasin pooki e nkurruna o nemeeta anyit; nikinchu mikiaata losekin torrok. Nimikordil ororei le Nkai kake esipata kiyau enewang pee kirrep ate to ltoilo lo ltau le pooki ng'ae, anaa loodolita Enkai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
kake kiany nekua baak emikio naaitukurru, nimikintobir tʼolosek, nimikintaal ororei lʼEngai tʼelejare; kake tʼembolunoto esipata kintadol aten oltoilo loo ltauja loo ltung'anak pookin tʼengomom Engai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kitejo mikiyieu inkiaasin pooki e nkurruna o nemeeta enkanyit; nikinchu mikiaata ilosekin torrok. Nimikikordil ororei le Nkai kake esipata kiyau enewang pee kirrep ate to ltoilo lo ltau le pooki ng'ae, anaa loodolita Enkai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kitejo mikiyieu nkiaasin pooki e nkurruna o nemeeta anyit; nikinchu mikiaata losekin torrok. Nimikordil ororei le Nkai kake esipata kiyau enewang pee kirrep ate to ltoilo lo ltau le pooki ng'ae, anaa loodolita Enkai.