2 Corinthians 5:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu aikiyiolo aajo te neidaikieki ele ng'obor te nkop likimanya nikiaata emanyisho naing'uaa Enkai, e nkaji neme too nkai eitobiraki, nabikoo te shumata ntarasi.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake kiyolo yook, aajo teni erratanyi engaji ang' olototo ena kop, kiata enjetata natesheta Engai, engaji oo nkatan pookin te shumata, neitu eitobiri too ngaik.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu aikiyiolo aajo te neidaikieki ele ng'obor te nkop likimanya nikiaata emanyisho naing'uaa Enkai, enkaji neme too nkaik eitobiraki, nabikoo te keper ntarasi.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu aikiyiolo aajo te neidaikieki ele ng'obor te nkop likimanya nikiaata emanyisho naing'uaa Enkai, e nkaji neme too nkai eitobiraki, nabikoo te shumata ntarasi.