2 Corinthians 5:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore naa ebaiki ena kata neito dukuya, nimikishilaa iyiook oltung'ani, te mpukunoto e tung'anisho, hoo nikitishilaitie apa Kristo te mpukunoto e tung'anisho, meekure iyiook kishilaa ninye aaiko neijia

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neijia mikiyolo yook, eiter taata, oltung'ani o obo tʼenkiring'o; teni kitayoloutuo baiki Kristos tʼenkiring'o, kake mikintoki aayolou taata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore naa ebaiki ena kata neito dukuya, nimikishilaa iyiook oltung'ani, te mpukunoto e tung'anisho, hoo nikitishilaitie apa Kristo te mpukunoto e tung'anisho, meekure iyiook kishilaa ninye aaiko nejia,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore naa ebaiki ena kata neito dukuya, nimikishilaa iyiook oltung'ani, te mpukunoto e tung'anisho, hoo nikitishilaitie apa Kristo te mpukunoto e tung'anisho, meekure iyiook kishilaa ninye aaiko neijia