2 Corinthians 5:4 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu ore kitii ele ng'obor, nikinchirita te le ola lang. Mikiyieu nikinturaa osesen le nkop, kake kiyieu nikitum erripoto e ilo ng'ejuk, paa ore ilo oye neijori te nkishui.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu ore pikitii atua engaji olototo, nikiang' eiroshikini yook; mikiyeu neoruni yook tiatua ninye ilkilani, kake peitokini aaishopoki yook, peimisori nʼenkea tiatua empuan.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu ore kitii ele ng'obor, nikinchirita tele ola lang. Mikiyieu nikinturraa osesen le nkop, kake kiyieu nikitum erripoto e ilo ng'ejuk, paa ore ilo oye neijori te nkishui.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu ore kitii ele ng'obor, nikinchirita te le ola lang. Mikiyieu nikinturaa osesen le nkop, kake kiyieu nikitum erripoto e ilo ng'ejuk, paa ore ilo oye neijori te nkishui.