2 Corinthians 6:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ainyoo eng'arie enkaji e Nkai enoo nkitanyaanyukot naaitaai nkaitin? Amu kira iyiook enkaji e Nkai naishu. Anaa enatejo Enkai, “Kamany atua ninche nairiamariyie ninche; naaku Enkai enye, neaku ninche ltung'ana laainei.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kaa risioroto eata engaji sinyati Engai o muain? Amu irara ndai engaji sinyati Engai naishiu anaa pejo Engai: Alamany atua ninje nalalimana tʼempolos enye, nepuo aaku ninje olorere lai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kainyoo eng'arie enkaji e Nkai enoo nkitanyaanyukot naaitaai inkaitin? Amu kira iyiook enkaji e Nkai naishu. Anaa enatejo Enkai, “Kamany atua ninche nairiamariyie ninche; naaku Enkai enye, neaku ninche iltung'ana laainei.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ainyoo eng'arie enkaji e Nkai enoo nkitanyaanyukot naaitaai nkaitin? Amu kira iyiook enkaji e Nkai naishu. Anaa enatejo Enkai, “Kamany atua ninche nairiamariyie ninche; naaku Enkai enye, neaku ninche ltung'ana laainei.