2 Corinthians 6:2 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

amu ejo ninye, “Ore te nkata namunyak aatoning'o nanu iyie; ore te nkolong e njeunoto naatareto nanu iyie.” Ng'ura, taata ina kata namunyak; ng'ura, taata ina olong e njeunoto.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

amu ejo: Aatoning'o iye tʼenkata sidai naataretoko iye tʼengolong' enkitopuata. Eng'orai, etaa taata enkata sidai. Eng'orai, etaa taata engolong' enkitopuata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

amu ejo ninye, “Ore te nkata namunyak aatoning'o nanu iyie; ore te nkolong e njeunoto naatareto nanu iyie.” Ng'ura, Taata ina kata namunyak; taata ina olong e njeunoto.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

amu ejo ninye, “Ore te nkata namunyak aatoning'o nanu iyie; ore te nkolong e njeunoto naatareto nanu iyie.” Ng'ura, taata ina kata namunyak; ng'ura, taata ina olong e njeunoto.