2 Corinthians 7:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku taa, ore hoo naigeroko nanu intae, eitu aigeroki intae te nkaraki ilo oinyalishe, neme sii te nkaraki ilo oinyalaki, kake te nkaraki pee aitodol intae te dukuya Enkai nchere irowuarere ijing'ijing'i enkalo ang.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore patisiraka ndai, eitu asiraki ndai tʼolbae le ilo oitarruoiye, anai tʼolbae le ilo otemenaiyoki, kake peibalunye enyuata inyi tʼolbae lang' tʼengomom Engai;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku taa, ore hoo naigeroko nanu intae, eitu aigeroki intae te nkaraki ilo oinyalishe, neme sii te nkaraki ilo oinyalaki, kake te nkaraki pee aitodol intae te dukuya Enkai nchere irowuarere ijing'ijing'i enkalo ang.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku taa, ore hoo naigeroko nanu intae, eitu aigeroki intae te nkaraki ilo oinyalishe, neme sii te nkaraki ilo oinyalaki, kake te nkaraki pee aitodol intae te dukuya Enkai nchere irowuarere ijing'ijing'i enkalo ang.