2 Corinthians 7:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Enkaraki ena pee eitagoloki ltauja lang. Neme lkulalang ake eilejilejaki kake eikiting'idate naleng te nchipai e Tito. Iyeng'iyeng'ie intae pooki indamunot enyena.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
too nona baak eilejilejaki yook iltauja lang'. Tʼenkilejilejata ang' etopone eng'ida ang' tʼolbae lʼeng'ida e Titos; amu eeng'ieng'ieki Olmumua lenye too ndai pookin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Te nkaraki ena pee eitagoloki iltauja lang. Neme ilkulalang ake eilejilejaki kake eikiting'idate naleng te nchipai e Tito. Iyeng'iyeng'ie intae pooki indamunot enyena.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Enkaraki ena pee eitagoloki ltauja lang. Neme lkulalang ake eilejilejaki kake eikiting'idate naleng te nchipai e Tito. Iyeng'iyeng'ie intae pooki indamunot enyena.