2 Corinthians 7:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Ekesipa nchere ore pee kipuonu Makedonia neitu eishori iyiook mayagie. Kinoto osina too nkaloli pooki: eetae iarat ti oriong, o enkuretisho ti atua.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu ore kietuo yook atua Makedonia, eitu eata enkiring'o ang' eng'ieng'ata tukul, kake eilishieki yook too ngaloli pookin: etii boo arat netii atua nkuretishuitin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ekesipa nchere ore pee kipuonu Makedonia neitu eishori iyiook mayagie. Kinoto osina too nkaloli pooki: kitaarate iyiook o lkulikae nikiata sii enkuretisho too ltauja.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ekesipa nchere ore pee kipuonu Makedonia neitu eishori iyiook mayagie. Kinoto osina too nkaloli pooki: eetae iarat ti oriong, o enkuretisho ti atua.