2 Corinthians 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
kashipa taata, neme te nkaraki naitamio intae, kake te nkaraki nayawua enkilishoto inyi enkirridunoto, iwaita ina mion inyi anaa enayieu apa Enkai, neaku meetae hoo enatalang'a intae neitu itumutumu enkaraki yiook.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
nang'ida taata, me tiaraki nilisho, kake tiaraki nilisho pialala; amu eilishieki ndai anaa peyeu Engai, peiye mitumutumu entorroni o nabo too yook.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kashipa taata, neme te nkaraki naitamio intae, kake te nkaraki nayawua enkilishoto inyi enkirridunoto, iwaita ina mion inyi anaa enayieu apa Enkai, neaku meetae hoo enatalang'a intae neitu itumutumu te nkaraki iyiook.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
kashipa taata, neme te nkaraki naitamio intae, kake te nkaraki nayawua enkilishoto inyi enkirridunoto, iwaita ina mion inyi anaa enayieu apa Enkai, neaku meetae hoo enatalang'a intae neitu itumutumu enkaraki yiook.