2 Corinthians 8:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te Tito, ole ncholiek ai naa olaisiaayiani te nebo nanu te nkaraki intae, ore ti alo kulo lalashera lang, ilkiliku loo sirito, neisisi Kristo te nkaraki ninche.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

King'idare ndai naleng', ten aa tʼolbae le Titos ora lʼemboitei ai neretoki ndai te nebo o nanu, arashu tʼolbae loo lalashera lang' oora lairriwak loo sirito, naa enkitook e Kristos.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore apa Tito naa ole ncholiek ai naa olaisiaayiani te nebo nanu te nkaraki intae, ore tialo kulo alashera lang, kipaareta loo sirito, neisisi Kristo te nkaraki ninche.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore te Tito, ole ncholiek ai naa olaisiaayiani te nebo nanu te nkaraki intae, ore ti alo kulo lalashera lang, ilkiliku loo sirito, neisisi Kristo te nkaraki ninche.