2 Corinthians 8:7 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore anaa enituluso te pooki toki, ti atua enkirukoto, ti atua rorei, ti atua eyiolounoto, ti atua enyuaata pooki o ti atua enyorata inyi te iyiook; entoduaai inchere ilusoo sii te na siaai e mpiris.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake neijia anaa piatata enkumoi oo mbaak pookin, tiatua enkirukoto o ororei o eyolounoto o enyuata o enyorrata inyi too yook, neijia entonyok piponana si tʼena munyani.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore anaa enituluso te pooki toki: tiatua enkirukoto, tiatua ororei, tiatua eyiolounoto, tiatua enyuaata pooki o tiatua enyorrata inyi te iyiook; entoduaai inchere ilusoo sii tena siaai e mpiris.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore anaa enituluso te pooki toki, ti atua enkirukoto, ti atua rorei, ti atua eyiolounoto, ti atua enyuaata pooki o ti atua enyorata inyi te iyiook; entoduaai inchere ilusoo sii te na siaai e mpiris.