2 Corinthians 9:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ena siaai e nkisiaayiare naa ninye naitadedeyie enkirukoto inyi, neisis ninche Enkai te ina; amu mme ororei supat le Kristo ake ilimumu kake itoning'o sii ing'aring'ara pooki niaatata te lengon inyi te ninche o too lkulikae pooki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
amu eitaa ninje Engai kitok tʼolbae lʼening'oto inyi nimbalunyenye euangelion e Kristos, o tʼolbae lʼemborrakinoto e ina ng'arata ninjosho ninje o pookin;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ena siaai e nkisiaayiare naa ninye naitadedeyie enkirukoto inyi, neisis ninche Enkai teina; amu mme ororei supat le Kristo ake ilimumu kake itoning'o sii ing'aring'ara pooki niaatata te leng'on inyi te ninche o too lkulikae pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ena siaai e nkisiaayiare naa ninye naitadedeyie enkirukoto inyi, neisis ninche Enkai te ina; amu mme ororei supat le Kristo ake ilimumu kake itoning'o sii ing'aring'ara pooki niaatata te lengon inyi te ninche o too lkulikae pooki.