2 John 1:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore hoo naata nkumok naaigeroki, mayieu naasishore enkardasi o lbukoi, kake kaisilig ajo kalotu adol intae nairorie intae inotote nkomoni, pee elulung'ayu eng'ida ang.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Aata ntokitin kumok nayeu nasiraki ndai, nemayeu nasiraki tʼenkaratasi arashu tʼerokan, kake aanyu metabana nalotu enitiiti ndai, airorie tʼenkutuk, peborei eng'ida inyi.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore hoo naata nkumok naaigeroki, mayieu naiger te nkardasi o ranki le nkalamu, kake kaisilig ajo kalotu adol intae nairorie intae enotote iyiok nkomomi, pee elulung'ayu eng'ida ang.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore hoo naata nkumok naaigeroki, mayieu naasishore enkardasi o lbukoi, kake kaisilig ajo kalotu adol intae nairorie intae inotote nkomoni, pee elulung'ayu eng'ida ang.