2 John 1:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Naa inji eikununo enyorrata te nikisuj iyiook nkitanapat enyena, naa ena enkitanapata anaa enikitoning'o apake te nkiterunoto, nchere enchomie enyorrata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Naa ena enyorrata, pekilimana anaa peyeu enkitanapata enye; nyena enkitanapata, anaa pitoning'o tʼenkiterata, peiye ilimanarere ina.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa inji eikununo enyorrata te nikisuj iyiook inkitanapat enyena, naa ena enkitanapata anaa enikitoning'o apake te nkiterunoto, nchere enchomie enyorrata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa inji eikununo enyorrata te nikisuj iyiook nkitanapat enyena, naa ena enkitanapata anaa enikitoning'o apake te nkiterunoto, nchere enchomie enyorrata.