2 Kings 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake etiaaka Eliya ilo arikoni le njore loo ltung'ana onom, “Tenaa kara nanu oltung'ani le Nkai, nchoo edou enkima naing'uaa shumata, nikinos iyie o lelo tung'ana linono onom.” Nedou enkima naing'uaa shumata neinos ilo tung'ani o lelo tung'ana lenyena onom.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake etiaaka Eliya ilo arikoni le njore loo ltung'ana onom, “Tenaa kara nanu oltung'ani le Nkai, nchoo edou enkima naing'uaa keper, nikinya iyie o lelo tung'ana linono onom.” Nedou enkima naing'uaa keper nenya ilo tung'ani o lelo tung'ana lenyena onom.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake etiaaka Eliya ilo arikoni le njore loo ltung'ana onom, “Tenaa kara nanu oltung'ani le Nkai, nchoo edou enkima naing'uaa shumata, nikinos iyie o lelo tung'ana linono onom.” Nedou enkima naing'uaa shumata neinos ilo tung'ani o lelo tung'ana lenyena onom.