2 Kings 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki ninye, “Nji ejo Olaitoriani, ‘Ore enkaraki irriwayie ilkiliku meshomo aaikilikuanishore Baalsebub, ina ai e Ekron, kenkaraki nemeetae Enkai te Israel, pee inkilikuanishore too rorei lenyena? Ore enkaraki ina midou iyie teina dapash nishomo, ajing', kake meeta nchere pee miye iyie.’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki ninye, “Nji ejo Olaitoriani, ‘Ore te nkaraki irriwayie ilkiliku meshomo aaikilikuanishore Baalsebub, ina ai e Ekron, ke nkaraki nemeetae Enkai te Israel, pee inkilikuanishore too rorei lenyena? Ore te nkaraki ina midou iyie teina dapash nishomo, ajing, kake meeta nchere pee miye iyie.’”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki ninye, “Nji ejo Olaitoriani, ‘Ore enkaraki irriwayie ilkiliku meshomo aaikilikuanishore Baalsebub, ina ai e Ekron, kenkaraki nemeetae Enkai te Israel, pee inkilikuanishore too rorei lenyena? Ore enkaraki ina midou iyie teina dapash nishomo, ajing', kake meeta nchere pee miye iyie.’ ”