2 Kings 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nenang'are Yehu iltung'ana lo lmarei lenye lo laiguanani le Yuda oji Ahasia, nejoki ninche, “Irara akua?” Newaliki ninche aajoki, “Kira iyiook ilo lmarei le Ahasia, nikietuo iyiook aamutan iltung'ana le nkaji e nkitoo, o layiok le nkitok o laiguanani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nenang'are Yehu iltung'ana lo lmarei lenye lo laiguanani le Yuda oji Ahasia, nejoki ninche, “Irara akua?” Newaliki ninche aajoki, “Kira iyiook ilo lmarei le Ahasia, nikietuo iyiook aabaiki iltung'ana le nkaji e nkitoo, o layiok le nkitok o laiguanani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nenang'are Yehu iltung'ana lo lmarei lenye lo laiguanani le Yuda oji Ahasia, nejoki ninche, “Irara akua?” Newaliki ninche aajoki, “Kira iyiook ilo lmarei le Ahasia, nikietuo iyiook aamutan iltung'ana le nkaji e nkitoo, o layiok le nkitok o laiguanani.”