2 Kings 10:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee edumunye ninye alo teine, nenang'are Yehonadab olayioni le Rekab elotu anang'are ninye; neiroroki ninye, nejoki, “Ketiu oltau lino te nanu anaa enatiu olalai te iyie?” Nejo Yehonadab, “Ee” Nejoki Yehu, “Tenaa neijia nchooki enkaina ino.” Neisho ninye Yehu enkaina. Neyiataa Yehu ninye apik engarri oo mbartan.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee edumunye Yehu alo teine, nenang'are Yehonadab olayioni le Rekab elotu anang'are ninye; neiroroki ninye, nejoki, “Ketiu oltau lino te nanu anaa enatiu olalai te iyie?” Nejo Yehonadab, “Ee” Nejoki Yehu, “Tenaa neijia nchooki enkaina ino.” Neisho ninye Yehu enkaina. Neyiataa Yehu ninye apik engarri oo mbartan.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee edumunye ninye alo teine, nenang'are Yehonadab olayioni le Rekab elotu anang'are ninye; neiroroki ninye, nejoki, “Ketiu oltau lino te nanu anaa enatiu olalai te iyie?” Nejo Yehonadab, “Ee” Nejoki Yehu, “Tenaa neijia nchooki enkaina ino.” Neisho ninye Yehu enkaina. Neyiataa Yehu ninye apik engarri oo mbartan.