2 Kings 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore naa taata empotokoki nanu iloibonok pooki le Baal, o laseremak lenyena pooki o lapolosak lenyena pooki; emincho eaku metii ninye olemetii, amu aata olasar kitok laitaiki Baal. Ore oltung'ani lemelotu neari metua.” Etaasa apa Yehu ina te nkalamasisho ejo pee eidaikie ilapolosak le Baal.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore naa taata empotokoki nanu iloibonok pooki le Baal, o laseremak lenyena pooki o lapolosak lenyena pooki; emincho eaku metii ninye olemetii, amu aata olasar kitok laitaiki Baal. Ore oltung'ani lemelotu neari metua.” Etaasa apa Yehu ina te nkalamasisho ejo pee eidaikie ilapolosak le Baal.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore naa taata empotokoki nanu iloibonok pooki le Baal, o laseremak lenyena pooki o lapolosak lenyena pooki; emincho eaku metii ninye olemetii, amu aata olasar kitok laitaiki Baal. Ore oltung'ani lemelotu neari metua.” Etaasa apa Yehu ina te nkalamasisho ejo pee eidaikie ilapolosak le Baal.