2 Kings 10:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee eidip aishooi nkishorot o lasar opejori, nejoki Yehu olarriponi o lkituaak, “Entijing'aki entaar metuata; emincho oltung'ani obo eimisho.” Ore ake pee eidip aatar ninche too lalema, ore ilo arriponi o lkituaak nenang'aki ninche boo, nepuo olgilata li atua te nkaji e Baal.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee eidip Yehu aishooi inkishoorot o lasar opejori, nejoki Yehu olarriponi o lkituaak, “Entijing'aki entaar metuata; emincho oltung'ani obo eimisho.” Ore ake pee eidip aatar ninche too lalema, ore ilo arriponi o lkituaak nenang'aki ninche boo, nepuo olgilata li atua te nkaji e Baal.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee eidip aishooi nkishorot o lasar opejori, nejoki Yehu olarriponi o lkituaak, “Entijing'aki entaar metuata; emincho oltung'ani obo eimisho.” Ore ake pee eidip aatar ninche too lalema, ore ilo arriponi o lkituaak nenang'aki ninche boo, nepuo olgilata li atua te nkaji e Baal.