2 Kings 10:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neaku ore ilo aitasheikinoni le nkaji e nkitoo, o laitasheikinoni le nkanasa, tenebo ilpayiani, o laing'urak, neirriwaki Yehu olkilikuai ejo, “Kira iyiook isinkan linono, naa eikiaas pooki nintanap iyiook. Mikintaa iyiook likae tung'ani, olaiguanani; taasa enaba anaa enidol aa sidai too nkonyek inono.”

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neaku ore ilo aitasheikinoni le nkaji e nkitoo, o laitasheikinoni le nkanasa, tenebo ilpayiani o laing'urak, neirriwaki Yehu olkilikuai aajoki, “Kira iyiook isinkan linono, naa eikiaas pooki nintanap iyiook. Mikintaa iyiook likae tung'ani, olaiguanani; taasa enaba anaa enidol aa sidai too nkonyek inono.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neaku ore ilo aitasheikinoni le nkaji e nkitoo, o laitasheikinoni le nkanasa, tenebo ilpayiani, o laing'urak, neirriwaki Yehu olkilikuai ejo, “Kira iyiook isinkan linono, naa eikiaas pooki nintanap iyiook. Mikintaa iyiook likae tung'ani, olaiguanani; taasa enaba anaa enidol aa sidai too nkonyek inono.”