2 Kings 11:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nejo aing'orisho, eitashe olaiguanani te mbata e ng'ape, anaa enatiu olkerreti lenye, ore ilarikok le njore o laoshok loo ntarumpetani ootashare olaiguanani o ltung'ana pooki leina kop, neshipa neosh ntarumpetani. Nepolos Atalia nkilani enyena neishir ajo, “Entorroni! Entorroni!”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nejo aing'orisho, eitashe olaiguanani te mbata e ng'ape, anaa enatiu olkerreti lenye, ore ilarikok le njore o laoshok loo sekekuani ootashare olaiguanani o ltung'ana pooki leina kop, neshipa neosh intarumpetani. Nepolos Atalia nkilani enyena neishir ajo, “Entorroni! Entorroni!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nejo aing'orisho, eitashe olaiguanani te mbata e ng'ape, anaa enatiu olkerreti lenye, ore ilarikok le njore o laoshok loo ntarumpetani ootashare olaiguanani o ltung'ana pooki leina kop, neshipa neosh ntarumpetani. Nepolos Atalia nkilani enyena neishir ajo, “Entorroni! Entorroni!”