2 Kings 12:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
neya Yehoash ilo aiguanani le Yuda nena kishorot pooki apa naaitisinya, Yehoshafat o Yoram o Ahasia, lelo aiguanak apa le Yuda, oara iloo menye. O nena kishorot naaitisinya ninye makewan, o sahabu pooki apa natii atua ilchumat le nkaji o Laitoriani, o enkaji o laiguanani neirriwaki nena pooki Hasael olaiguanani le Siria. Nelo Hasael aing'uaa Yerusalem.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
neya Yehoash ilo aiguanani le Yuda nena kishoorot pooki apa naaitisinya, Yehoshafat o Yoram o Ahasia, lelo aiguanak apa le Yuda, oara iloo menye. O nena kishoorot naaitisinya ninye makewan, o saabu pooki apa natii atua ilchumat le nkaji o Laitoriani o enkaji o laiguanani neirriwaki nena pooki Hasael olaiguanani le Siria. Nelo Hasael aing'uaa Yerusalem.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
neya Yehoash ilo aiguanani le Yuda nena kishorot pooki apa naaitisinya, Yehoshafat o Yoram o Ahasia, lelo aiguanak apa le Yuda, oara iloo menye. O nena kishorot naaitisinya ninye makewan, o sahabu pooki apa natii atua ilchumat le nkaji o Laitoriani, o enkaji o laiguanani neirriwaki nena pooki Hasael olaiguanani le Siria. Nelo Hasael aing'uaa Yerusalem.